Yandex Переводчик признан наилучшим по качеству перевода с британского на российский
Yandex Переводчик был признан наилучшим в мире по качеству перевода с британского на российский. Российский сервис лучше остальных языковых моделей совладал с переводом с британского на российский язык и стал в данной нам группы наилучшим по итогам интернационального независящего бенчмарка DiBiMT. Рейтинг выпустили итальянские университеты Sapienza и SSML Carlo Bo – мировые центры исследования языка в машинном обучении.
Не считая того, Yandex Переводчик занял третье пространство по качеству перевода с британского на китайский, германский, итальянский и испанский языки. Результаты теста проявили, что сервис лучше остальных описывает значение определенных британских слов в предложениях и допускает наименьшее количество семантических ошибок.
В рамках исследования была собрана база из нескольких тыщ предложений на британском языке с омонимами. Сервисы и языковые модели переводили эти предложения, а методы и специалисты определяли правильность перевода. На базе приобретенных характеристик был сформирован рейтинг.
Специалисты тестировали онлайн-переводчики, такие как Гугл Translate и DeepL, и открытые огромные языковые модели: mBART-50, M2M100, OPUS.
Напомним, ранее Yandex вошел в рейтинг Forbes и был признан самой дорогой русской интернет-компанией.